Rendre les gens violents est le moindre des problèmes d'Assassin's Creed Shadows
Le fait que Assassin’s Creed Shadows se déroule au Japon a suscité une quantité surprenante de controverses. La présence d’un samouraï historiquement fidèle a provoqué un intense retour de bâton contre le « woke », tandis que l’indignation face aux inexactitudes dans la représentation du Japon féodal par Ubisoft a obligé l’entreprise à préciser que le jeu relève de la fiction historique, avec un accent particulier sur la fiction.
Elle a dû présenter des excuses pour avoir accidentellement utilisé le drapeau d’un groupe de reconstitution historique dans son art. Le fabricant de figurines de collection PureArts a même dû retirer une figurine de la vente car elle représentait un torii cassé, probablement basé sur celui qui est un monument aux vies perdues lors du bombardement atomique de Nagasaki pendant la Seconde Guerre mondiale.
Pour être juste, je comprends le dernier exemple. Il est un peu inapproprié de vendre une figurine d’un chibi perché sur ce qui semble être un monument de guerre.
Le Premier ministre du Japon a commenté
Cette controverse a maintenant atteint le Premier ministre du Japon, Shigeru Ishiba. Selon IGN, lors d'une réunion officielle du gouvernement, le politicien japonais Hiroyuki Kada a déclaré : « Je crains que permettre aux joueurs d’attaquer et de détruire des lieux réels dans le jeu sans autorisation puisse encourager un comportement similaire dans la vie réelle. Les responsables des sanctuaires et les résidents locaux s’inquiètent également de cela. Bien sûr, la liberté d’expression doit être respectée, mais il faut éviter les actes qui dénigrent les cultures locales. »
Cela concerne des images d’un joueur vandalisant le sanctuaire Itate Hyozu dans Shadows. Le sanctuaire se trouve dans la circonscription de Kada. Il a également souligné qu’Ubisoft n’avait pas demandé la permission, mais je ne vois pas pourquoi cela aurait été nécessaire.
Le Premier ministre Ishiba a répondu : « Dégrader un sanctuaire est hors de question - c'est une insulte à la nation elle-même… Respecter la culture et la religion d'un pays est fondamental, et nous devons clarifier que nous n'accepterons pas simplement des actes qui les méprisent. »
Certains ont interprété cela comme si le Premier ministre disait que dégrader des sanctuaires dans le jeu ne devrait pas être permis, ce qui n’est pas le cas - cela devient clair si l’on a un minimum de compréhension en lecture, ce que, malheureusement, beaucoup n’ont pas. Il faisait référence au potentiel de gestes d’imitation et à la dénonciation de crimes théoriques, pas au jeu lui-même.
Les jeux vidéo ne rendent pas les gens violents
Le vrai problème ici est que le gouvernement japonais semble croire qu’un jeu vidéo va inciter de vraies personnes à vandaliser des sanctuaires, ce qui ne sera pas le cas. C’est le même type de panique excessive qui a conduit un politicien américain à suggérer d’interdire Grand Theft Auto et d’autres jeux vidéo violents, en avançant que cela entraînerait une augmentation de la criminalité si cela n’était pas contrôlé. La grande majorité des personnes qui jouent à des jeux vidéo ne commettront jamais de crime violent dans leur vie. De même, la grande majorité des personnes qui jouent à des jeux vidéo n’iront pas dans un sanctuaire avec un katana pour commencer à tout trancher.
Le véritable problème du Japon - et cela a été suggéré dans la manière dont Kada a formulé cette question comme faisant partie du problème de la « sur-tourisme » - est que les touristes dans ce pays se comportent comme des idiots. Il y a une certaine légitimité à s’inquiéter du fait que les gens iront au Japon et se comporteront de manière inappropriée, parce que c’est déjà le cas.
Un touriste chilien a été critiqué en ligne pour avoir fait des tractions sur un torii. Le streamer et célèbre troll Johnny Somali a harcelé une streameuse sur Twitch et a été reconnu coupable par un tribunal japonais d'une autre accusation de « complot pour obstruction des affaires ». Un touriste américain a gravé des lettres dans le Meiji Jingu, l’un des sanctuaires les plus célèbres de Tokyo. Et de façon la plus infâme, Logan Paul a filmé un corps sans vie dans la forêt d’Aokigahara.
Peu importe ce qui a été réellement dit, il semble qu’Ubisoft ait préventivement corrigé certains éléments pour apaiser les détracteurs. Automaton a rapporté qu’un patch du jour un rendra les tables et les étagères dans les sanctuaires indestructibles, et que les représentations non essentielles d’effusions de sang dans les sanctuaires et les temples seront réduites. Les PNJ non armés ne saigneront plus lorsqu’ils seront attaqués. Il n’est pas clair si ce patch est spécifique au Japon ou s’il sera appliqué à l’échelle mondiale.
On a l’impression qu’Ubisoft essaie d’apaiser les tensions en faisant tout ça, et je peux en quelque sorte comprendre pourquoi. Personne ne veut vraiment se retrouver en conflit avec un gouvernement quand il pourrait simplement retirer ces éléments du jeu. Je me fiche même de savoir si je peux tuer des PNJ ou non, je ne suis pas un fou. Mais tout cela semble exagéré.
Assassin’s Creed 2 vous faisait tabasser le pape et assassiner des gens dans des cathédrales historiques, et personne n’en faisait tout un plat. Le problème ne vient pas du jeu, c’est que les touristes sont horribles. Pourquoi est-ce qu’Ubisoft se prend tout dans la figure ici ?